dissabte, 6 de desembre de 2008

El meu nom és Mud



Avui m'ha vingut al cap aquest entranyable personatge que protagonitza la bonica cançó de Primus "My Name is Mud". Recomano llegir primer la lletra (traducció cutre, ho sé) i després veure l'amic del video. (Especialment dedicat al Ricard):

El meu nom és Mud
No confondre amb Bill o Jack o Pete o Dennis
El meu nom és Mud i sempre ho ha estat
Perquè sóc el fill de puta més avorrit que mai has vist
Perquè vesteixo de blau - blau marí, sí,
de cap a peus, bastant monòton, excepte les meves sabates
Les faig brillar, gairebé sempre
Excepte avui que els meus peus són damunt d'aquest amic meu
De metre vuitanta i dur de pelar
L'he de ficar sota terra abans que comenci a olorar
El meu nom és Mud

El meu nom és Mud, però em pots dir Alowishus Devadander Abercrombie
És la forma llarga del nom Mud (això m'han dit)
M'ho va dir aquest fill de puta que jau davant de mi, inflat blau i fred
Tinc el meu orgull, m'agrada beure vi
I bec el millor vi, excepte quan fa mesos que no no guanyo un cèntim
O anys
L'alè d'aquest tros de bastard podria fer plorar un home
Hem discutit, una baralla normal
I li he fet un petó a la part de dalt del crani amb un bat de beisbol d'alumini
El meu nom és Mud

2 comentaris:

Anònim ha dit...

Ferran...hem deixes de pedra...no se com no et molesta tant de soroll. D'altre banda...no esntenc el video...vol dir alguna cosa? o nomes es un altre palla mental d'un altre grup de penjats que no arriben a més?..no se si començar a preocuparme....aiii...estem fatal.

F. Nogués ha dit...

No ho tornaré a fer.